Mavericks GM Sam Phillips has suffered knee injury and will be out for rest of season